1
00:00:12,720 --> 00:00:19,540
Cuando nos reunimos para pasar tiempo en familia,
saber

2
00:00:19,540 --> 00:00:23,780
Siempre superaremos los momentos más difíciles.

3
00:00:24,260 --> 00:00:30,160
Así que adelante, consíguelo. Sí, tienes que
intentar

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,940
el pastel de mi familia.

5
00:01:06,670 --> 00:01:09,350
Ha pasado un tiempo. Ha pasado demasiado tiempo.
Fiesta en la piscina hoy.

6
00:01:09,810 --> 00:01:10,890
Ajá. ¿Cómo estás?

7
00:01:11,150 --> 00:01:14,990
Excelente. ¿Cómo estás? Estoy bien. mi
Papá está atrás si quieren ir.

8
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
únete a él. Sí.

9
00:01:16,230 --> 00:01:17,870
Vamos a hacerlo. Nos vemos afuera pronto.

10
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
Está bien. Suena bien.

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,910
Ey. Ey.

12
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
¿Qué pasa, amigo?

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
¿Qué está sucediendo? Hola.

14
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
Ay dios mío.

15
00:01:33,050 --> 00:01:34,450
Gracias por invitarnos, hombre.

16
00:01:34,670 --> 00:01:35,670
Absolutamente, absolutamente.

17
00:01:35,930 --> 00:01:36,930
Por supuesto, vamos.

18
00:01:37,130 --> 00:01:39,190
¿Dónde más podemos pasar un lindo 1 de julio?
¿parilla?

19
00:01:39,510 --> 00:01:40,389
Hermoso día.

20
00:01:40,390 --> 00:01:43,030
Sí, nos tiraremos a la piscina más tarde.
También tenemos algo de comida en camino.

21
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
hay un juego más tarde.

22
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
Sí, absolutamente.

23
00:01:45,330 --> 00:01:46,990
Muy bien, aunque tengo 20.

24
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
Entonces, ¿cómo has estado?

25
00:01:48,970 --> 00:01:51,010
Excelente. Sí, eso es bueno.

26
00:01:51,330 --> 00:01:53,030
Sí, sólo estoy disfrutando de mi verano.

27
00:01:53,370 --> 00:01:54,370
Oh,

28
00:01:54,650 --> 00:01:58,010
bueno. Impresionante. Así que estás conduciendo ahora y
¿todo?

29
00:01:58,510 --> 00:01:59,249
Mmmm.

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,390
Sí. Sólo estoy trabajando.

31
00:02:01,480 --> 00:02:03,140
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

32
00:02:03,580 --> 00:02:04,840
Sí, estoy bien.

33
00:02:05,160 --> 00:02:07,560
Por cierto, no vi a su esposa aquí.

34
00:02:10,419 --> 00:02:13,220
Ella... Ella no está aquí, ¿verdad?

35
00:02:13,480 --> 00:02:14,480
Nos divorciamos.

36
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
Oh.

37
00:02:16,200 --> 00:02:19,960
Lamento mucho escuchar eso. Qué vas a
¿haciendo?

38
00:02:23,000 --> 00:02:24,380
Ah, oye.

39
00:02:24,600 --> 00:02:25,640
Ey. Hola, cariño.

40
00:02:25,920 --> 00:02:27,780
Ahí tienes. Oh, Dios.

41
00:02:28,140 --> 00:02:29,840
Genial, genial, genial.

42
00:02:31,330 --> 00:02:33,290
Está bien. Chicos, ¿qué?

43
00:02:35,650 --> 00:02:39,250
Vale, volvió corriendo. Sí, supongo.
somos solo nosotros otra vez.

44
00:02:40,050 --> 00:02:42,150
Bueno, ya sabes, eso es correcto.

45
00:02:46,270 --> 00:02:47,830
Dios, hace tanto calor.

46
00:02:50,870 --> 00:02:53,510
Mamá, para.

47
00:03:12,869 --> 00:03:13,869
Qué calor.

48
00:03:14,630 --> 00:03:18,410
Cariño, ¿de qué te dije?
¿vestirse así? ¿Hablas en serio?

49
00:03:18,850 --> 00:03:20,190
Dick, lo siento mucho.

50
00:03:21,130 --> 00:03:23,350
Cariño, lo sabes mejor que eso.
especialmente hoy.

51
00:03:24,230 --> 00:03:25,950
George, me estás avergonzando.

52
00:03:26,310 --> 00:03:28,130
Lo siento mucho, cariño.

53
00:03:28,530 --> 00:03:33,630
No te preocupes por eso. no quiero
Escúchalo la próxima vez. Olvídalo. no lo hagas

54
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
eso de nuevo.

55
00:03:36,750 --> 00:03:38,470
Dejaré que esas pechugas se cocinen un poquito.
mientras.

56
00:03:40,250 --> 00:03:41,790
Eres tan gracioso.

57
00:03:42,150 --> 00:03:43,150
Bueno, sí.

58
00:03:44,630 --> 00:03:49,410
Ha pasado tanto tiempo desde que te vi.

59
00:03:49,990 --> 00:03:53,250
Um, tu padre está ahí.

60
00:03:53,790 --> 00:03:55,030
¿Es eso lo que preguntaste?

61
00:03:55,510 --> 00:03:56,790
No importa.

62
00:04:04,790 --> 00:04:06,530
¿Qué está ardiendo aquí, hombre?

63
00:04:08,810 --> 00:04:11,010
Nada. ¿Quieres hacerlo?

64
00:04:11,330 --> 00:04:13,470
¿Quieres hacerte cargo? Bueno. Sí.

65
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
Tengo esto.

66
00:04:21,450 --> 00:04:23,350
¿Estás loco?

67
00:04:33,349 --> 00:04:36,650
Acércate a ti y habla. yo no he
Te he visto desde siempre.

68
00:04:37,610 --> 00:04:39,370
Eh, espera.

69
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Ay dios mío.

70
00:04:44,910 --> 00:04:47,750
Tu papá está ahí, joder.

71
00:04:48,790 --> 00:04:49,810
Sí, lo veo.

72
00:04:50,230 --> 00:04:51,710
Sí, bueno, yo también.

73
00:05:06,700 --> 00:05:08,100
Feliz cuarto de Jolly Weekend para ti
también.

74
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Es bueno escuchar eso.

75
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Realmente bueno.

76
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
si,

77
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Me hago cargo de la parrilla.

78
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Lo sé.

79
00:06:24,510 --> 00:06:27,790
¿Hablas en serio?

80
00:06:29,630 --> 00:06:31,630
Eso fue genial.

81
00:06:35,090 --> 00:06:41,790
Fue un momento muy divertido.

82
00:06:45,710 --> 00:06:47,030
Lo sé, tuve que encargarme de la parrilla.

83
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Tiempo de diversión.

84
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
Tienes razón.

85
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Bien.

86
00:07:08,950 --> 00:07:10,530
Quizás por un rato de la tarde.

87
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
Salvando el día otra vez.

88
00:08:04,140 --> 00:08:04,880
este chico

89
00:08:04,880 --> 00:08:20,100
yo

90
00:08:20,100 --> 00:08:26,840
saber

91
00:08:41,100 --> 00:08:42,058
Oh, hermoso.

92
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Hermoso aliento.

93
00:09:00,040 --> 00:09:01,440
Y hagámoslo de nuevo también.

94
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Lo mismo.

95
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Oye, tenía que estar encendido.

96
00:10:19,700 --> 00:10:22,500
aprecio

97
00:10:22,500 --> 00:10:27,380
eso.

98
00:10:29,620 --> 00:10:31,220
Gracias.

99
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Eres hilarante.

100
00:10:55,230 --> 00:10:56,590
¿Con quién hablo?

101
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
Lo sé.

102
00:11:14,610 --> 00:11:15,610
Exactamente.

103
00:11:36,080 --> 00:11:37,780
Como dije, siempre lo mismo.

104
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
Nunca envejece.

105
00:12:12,650 --> 00:12:13,750
Es bastante bueno. Bastante bien.

106
00:12:15,730 --> 00:12:16,730
Gracias por preguntar.

107
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Te escucho.

108
00:12:43,520 --> 00:12:45,320
Sí. Ay dios mío.

109
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
Engañando a mamá.

110
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
¿Pero esto es qué?

111
00:12:48,440 --> 00:12:52,080
Esto no es lo que parece, ¿vale?
Esto es lo que parece, ¿vale?

112
00:12:52,420 --> 00:12:53,420
No está bien.

113
00:12:54,000 --> 00:12:57,380
No dije que estuviera bien. acabo de decir
esto es lo que parece, ¿vale?

114
00:12:57,680 --> 00:12:59,800
Bien, ¿cómo vas a explicar?
¿tú mismo?

115
00:13:01,140 --> 00:13:04,120
Yo... escucha a Tom. Él no puede hacer esto.

116
00:13:04,420 --> 00:13:06,380
Fue otra debilidad, ¿vale?

117
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
Mmmmmmm. Está bien.

118
00:13:08,700 --> 00:13:11,280
Mirar. ¿Entonces te gustan las niñas que dicen malas palabras?

119
00:13:12,460 --> 00:13:17,940
Oh, estás... ¿Qué estás haciendo?

120
00:13:18,960 --> 00:13:22,080
Bueno, no lo sé. estoy jodiendo con
usted.

121
00:13:23,420 --> 00:13:25,060
Mmmmmmm. Bueno,

122
00:13:26,440 --> 00:13:27,560
Quiero verte.

123
00:13:29,180 --> 00:13:30,800
¿Qué? Mmmmmmm.

124
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Sí. ¿Esperas que no te lo diga? No.

125
00:13:34,760 --> 00:13:37,180
No. No. Eso no es... No. No.

126
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Mmmmmmm.

127
00:13:44,180 --> 00:13:47,700
Mmmmmmm.

128
00:14:13,599 --> 00:14:16,460
Quieres que joda y lo estás consiguiendo
eso, ¿no?

129
00:14:21,860 --> 00:14:24,520
Voy a despreciarte. el va a
saber.

130
00:14:25,140 --> 00:14:27,500
Sí, si no te la follas.

131
00:14:28,300 --> 00:14:31,080
Será mejor que lo hagas.

132
00:14:33,340 --> 00:14:34,340
¿Hablas en serio?

133
00:14:34,460 --> 00:14:36,180
Sí, lo digo en serio.

134
00:14:38,360 --> 00:14:39,620
Vas a tener que hacerlo.

135
00:14:48,490 --> 00:14:49,770
Mmmmmmm. mmm

136
00:14:49,770 --> 00:15:14,110
-Mmmm.

137
00:15:45,040 --> 00:15:46,560
Creo que el dinero no sale de esa manera.

138
00:17:06,070 --> 00:17:07,390
Quedan 30 segundos, lo sé.

139
00:17:12,310 --> 00:17:13,310
Robé eso.

140
00:17:49,940 --> 00:17:51,300
Eso es lo que dije de nuevo.

141
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Conozco a este chico, ¿verdad?

142
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
si,

143
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
estamos bien.

144
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Muy bien.

145
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
Son como las cuatro de la tarde.

146
00:19:58,570 --> 00:20:05,290
Al mismo tiempo,

147
00:20:05,330 --> 00:20:06,330
Estaré allí.

148
00:20:39,060 --> 00:20:40,360
Lo sé, hombre.

149
00:21:01,480 --> 00:21:02,620
Lo sé, amigo. ¿Bien?

150
00:21:45,060 --> 00:21:46,120
es tan

151
00:21:46,120 --> 00:21:57,800
caliente

152
00:21:57,800 --> 00:21:59,520
verte llorar cuando tienes calor.

153
00:22:09,960 --> 00:22:10,960
Será mejor que me lo hagas saber.

154
00:22:19,420 --> 00:22:21,400
Suena fantástico.

155
00:23:06,360 --> 00:23:08,420
Por buenas críticas al respecto.

156
00:23:24,300 --> 00:23:25,680
Deberías dejarlo ahora.

157
00:24:10,700 --> 00:24:12,360
¿O reunirse a las 2:30? Bueno.

158
00:24:32,860 --> 00:24:34,580
Mantenlo en silencio.

159
00:24:41,130 --> 00:24:42,770
um um

160
00:25:29,740 --> 00:25:32,260
Tienes un aumento, ¿en serio?

161
00:25:47,820 --> 00:25:49,220
Felicidades.

162
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
Eso es lo que estaba pensando.

163
00:26:43,080 --> 00:26:46,280
El modo bestia ya está disponible.

164
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
Buen trabajo. Bien hecho, chicos.

165
00:28:30,990 --> 00:28:33,090
¿Puedes simplemente echar la cabeza hacia delante para
¿No puedo venir?

166
00:28:47,210 --> 00:28:48,210
¡Rut casi lista!